40 Americans Trapped in the Philippines. A Set of Secret Japanese Battle Plans. And the Submarine That Saved Them.